Semana da Leitura 2020 - Livro e cidadania
Leituras
multilingues na BE
6ª feira 13: tudo
pode acontecer…
Hoje, 13 de março, a aula de Português do 7ºC
subiu escadas rumo à Biblioteca e os alunos juntaram-se ao 7ºB para assinalarem
a Semana da Leitura, numa atividade dinamizada pela Biblioteca Escolar em
articulação com a disciplina de Português.
Esta atividade, que se iniciou e terminou com uma
lengalenga declamada pelo 7º B no âmbito da disciplina de Francês, foi de
caráter multilingue (e multicultural) e consistiu numa sessão de leitura e
declamação de textos em diferentes línguas, assim como de partilha de
experiências e tradições, aproveitando o
facto de a nossa comunidade escolar integrar alunos de diferentes
nacionalidades.
Assim, alguns alunos do 7º C foram desafiados a efetuar
leituras na sua língua materna ou na dos seus progenitores.
O Guilherme Sousa começou por ler um poema em
português, recolhido na Internet, sobre o “Cavaleiro da Dinamarca”. Seguiu-se a
aluna Jéssica Romanyshyn, cujos pais são originários da Ucrânia, que leu um
poema em ucraniano, de um famoso poeta desse país, que depois procurou
traduzir.
A aluna Ana Barros deu voz à variante de
português do Brasil, lendo um texto tradicional brasileiro e explicando o seu
contexto, enquanto o seu colega, Gabriel Pitta, contou uma versão brasileira da
história tradicional “Pedro e o lobo” apresentada, antes, pela Rafaela Cruz.
Posteriormente, estes alunos, assim como a aluna
Anastácia Chebotar, do 7º B, que tem origens moldavas e arménias, falaram dos
países de origem dos seus pais e do que os conduziu a Portugal, assim como das
suas experiências de integração.
Se a Ana Barros referiu ter-se sentido bem integrada desde a sua
chegada à Escola e ter feito amigos rapidamente, destacou-se o Gabriel por ter
assumido com muita maturidade a sua dificuldade de integração e de fazer
amizades. Contudo, a forma simples, mas corajosa, como se expôs revelou-se um
ato exemplar perante os colegas, que foram sensibilizados pelas professoras
presentes para porem em prática perante este membro da turma os verdadeiros
valores de cidadania.
Uma sessão muito interessante onde o livro e a
cidadania estiveram de mãos dadas!
Prof.ª Ana Paula Graça
Sem comentários:
Enviar um comentário