No dia 1 de dezembro, pelas 16h00, na Livraria Arquivo, a BE
marcou presença na apresentação do livro “Letras Letronas, Palavras Brincalhonas” de Leonor Lourenço e Miz Lucas. A apresentação foi feita
pela conceituada escritora Luísa Ducla Soares.
“Letras Letronas, Palavras Brincalhonas” é um livro encantador, que deliciará certamente "miúdos e graúdos".
“Letras Letronas, Palavras Brincalhonas” é um livro encantador, que deliciará certamente "miúdos e graúdos".
No
dia 3 de dezembro, pelas 18h00, a BE marcou igualmente presença na apresentação
do livro multiformato , "Todos Diferentes, Todos Animais”,
na Biblioteca José Saramago, no Instituto Politécnico de Leiria.
“O livro multiformato é o
resultado do envolvimento de um conjunto de colaboradores de vários serviços do
Instituto Politécnico de Leiria aos quais se juntaram outros colaboradores
externos à instituição.
O livro multiformato Todos Diferentes,
Todos Animais, com texto da autoria de Liliana Gonçalves,
design e ilustrações de Leonel Brites e Tradução e adaptação para pictogramas
de Célia Sousa, este livro é o resultado do envolvimento de um conjunto de
colaboradores de vários serviços do Instituto Politécnico de Leiria aos quais se juntaram outros colaboradores externos à
instituição.
Todos
Diferentes, Todos Animais é um apelo à criação de livros em formato alternativo e um
exemplo de como um livro multiformato se pode“abrir” a novos leitores e a novas
leituras.
Esta obra, que pretende tocar simultaneamente o lúdico e o
didático, servirá de estímulo a atitudes mais inclusivas e à criação de
conteúdos acessíveis a crianças com necessidades especiais.
Deste modo, o livro é “ traduzido”em diferentes formatos:
braille, relevo e interpretado em língua Gestual Portuguesa e em Símbolos
Pictográficos para a Comunicação transformando assim o livro num instrumento
inclusivo e essencial para desenvolver atividades de leitura com crianças com
necessidades educativas especiais, ou com crianças em idade pré-escolar. Esta
adaptação tem como objetivo promover a participação ativa da criança tornando-a
mais eficaz com a utilização através do manuseamento das diferentes versões.
O livro impresso é
composto pela história original e pela mesma em versão pictográfica, possui
ainda um código QR que remete para um site no qual o livro é disponibilizado
nas versões audiolivro/videolivro em Língua Gestual Portuguesa."
Sem comentários:
Enviar um comentário