Além das Palavras: alunos adultos de várias nacionalidades descobrem a língua portuguesa através da leitura
Na Semana da Leitura, o AEHS foi palco de uma inspiradora sessão de leitura em português, protagonizada por formandos adultos imigrantes, de diversas nacionalidades, que frequentam as aulas de PLA (Português Língua de Acolhimento) e formandos adultos em processo de RVCC, que, a convite da BE, aceitaram partilhar leituras.
O programa da sessão, concebido e organizado pela professora Lucette Jordão, e desenvolvido com o apoio das professoras Inês Santos e Rosalinda Pascoal, foi criado para apoiar a integração linguística e cultural de imigrantes na comunidade local, tendo reunido participantes dos quatro cantos do mundo em torno da literatura em língua portuguesa.
Problemas técnicos ditaram que a sessão se realizasse na sala P1 e não na BE e a sala ganhou vida com sotaques distintos e exóticos, harmonizados numa grande sinfonia em português. A professora Lucette selecionou excertos de poemas de vários autores e de várias épocas: ler em português é diferente de falar pois há uma ligação à cultura de uma forma mais profunda. Através da literatura, exploram-se contextos culturais e nuances emocionais da língua que não se aprendem nos livros didáticos convencionais.
A terminar, um momento de convívio, que permitiu a todos os participantes conversar informalmente sobre as diferenças culturais, as experiências migratórias e a adaptação ao novo país, uma partilha que transcendeu a simples prática linguística e transformou o evento numa celebração multicultural.
Prof.ª Diana Oliveira
Sem comentários:
Enviar um comentário