A Biblioteca pretende assinalar de uma forma singela o Dia Europeu das Línguas, com uma exposição alusiva a esta efeméride, para além de um
desafio...
Os alunos, professores e assistentes operacionais que se dirigirem à biblioteca, nos intervalos da manhã, para declamarem um pequeno poema ou ler um texto numa das línguas estrangeiras estudadas na escola, receberão uma doce lembrança!
Ficamos à vossa espera! Participem!
O dia 26 de Setembro é consagrado
às línguas europeias desde 2001. A Europa encerra um verdadeiro tesouro
linguístico: 23 línguas oficiais e mais de 60 línguas regionais ou
minoritárias, além das línguas faladas pelas pessoas de outros países e
continentes que vivem na Europa.
Precisamente para chamar a atenção
para este imenso património linguístico, a União Europeia e o Conselho da
Europa tomaram a iniciativa de comemorar o Ano Europeu das Línguas em
2001.
O "Dia Europeu das
Línguas" visa celebrar a diversidade linguística na Europa e promover o
conhecimento de um cada vez maior número de línguas por parte dos cidadãos.
O Dia Europeu das Línguas (DEL) constitui uma oportunidade
para celebrar a riqueza linguística representada nos 47 estados-membros do
Conselho da Europa. É, também, uma ocasião para celebrar todas as línguas
presentes na Europa, incluindo aquelas que, não tendo origem europeia, são
faladas diariamente no continente. Com cerca de 225 línguas autóctones na
Europa e 6000 a 7000 línguas faladas em todo o mundo, o DEL chama a atenção
para os muitos benefícios da aprendizagem de línguas, sem esquecer o
desenvolvimento das competências cognitivas, o derrubar de barreiras culturais
e a abertura a novas amizades e oportunidades profissionais.
http://ec.europa.eu/languages/quiz/index_pt.htm
Curiosidades
FACTOS
SOBRE AS LÍNGUAS
SABIAS QUE...?
1
- Existem entre 6000
e 7000 línguas no mundo – faladas por 7 biliões de pessoas em 189 estados
independentes.
2
- Existem cerca de
225 línguas autóctones na Europa – aproximadamente 3% do total mundial.
3 - A maioria das línguas do mundo é
falada em África e na Ásia.
4 - Pelo menos
metade da população mundial é bilingue ou plurilingue, ou seja, fala duas ou
mais línguas.
5
- Os europeus têm
cada vez mais contacto com línguas estrangeiras na sua vida diária. É
necessário suscitar um maior interesse pelas línguas entre os cidadãos
europeus.
6
- Muitas línguas têm
50 000 palavras ou mais, mas os falantes geralmente conhecem e utilizam apenas
uma percentagem do vocabulário total: nas conversas do dia-a-dia, as pessoas
usam habitualmente umas quantas centenas de palavras.
7
- As línguas estão
sempre em contacto e influenciam-se mutuamente de muitas formas: o inglês
assimilou palavras e expressões de muitas outras línguas no passado, as línguas
europeias estão a apropriar-se de muitas palavras inglesas.
8
- No seu primeiro
ano, um bebé pronuncia uma vasta gama de sons vocais; por volta de um ano de
idade, pronuncia as primeiras palavras compreensíveis; aos três anos, forma
frases complexas; aos cinco anos, uma criança já sabe vários milhares de
palavras.
9
- A língua materna é
geralmente o idioma que uma pessoa conhece melhor e utiliza mais. Mas existem
casos de indivíduos “bilingues perfeitos”, que falam duas línguas com idêntico
nível de proficiência. No entanto, regra geral, as pessoas bilingues não
evidenciam um equilíbrio perfeito entre as duas línguas.
10
- O bilinguismo traz
muitos benefícios: torna a aprendizagem de línguas adicionais mais fácil,
melhora o processo de pensamento e promove o contacto com outras pessoas e as
suas culturas.
11
- O bilinguismo e o
plurilinguismo têm vantagens económicas: há mais empregos disponíveis para quem
fala várias línguas, e as empresas multilingues têm uma vantagem competitiva
sobre as monolingues.
12
- As línguas
relacionam-se umas com as outras como membros de uma família. A maioria das
línguas europeias pertence à grande família indo-europeia.
13
- A maior parte das
línguas europeias pertence a três grandes famílias: germânica, românica e
eslava.
14
- A família
germânica inclui o dinamarquês, o norueguês, o sueco, o islandês, o alemão, o
neerlandês, o inglês e o ídiche, entre outras.
15
- As línguas
românicas incluem o italiano, o francês, o espanhol, o português e o romeno,
entre outras.
16
- As línguas eslavas
incluem o russo, o ucraniano, o bielorusso, o polaco, o checo, o esloveno, o
sérvio, o croata, o macedónio, o búlgaro e outras.
17
- A maioria das
línguas europeias usam o alfabeto latino. Algumas línguas eslavas utilizam o
alfabeto cirílico. O grego, o arménio, o geórgico e o ídiche usam os seus
próprios alfabetos.
18
- Muitos países da
Europa têm várias línguas regionais ou minoritárias – a algumas foi mesmo
reconhecido estatuto oficial.
19
- As línguas não
europeias mais utilizadas no território europeu são o árabe, o mandarim e o
hindi, cada uma com o seu próprio sistema de escrita.
20
- A Rússia (148
milhões de habitantes) tem de longe o maior número de línguas faladas no seu
território: de 130 a 200, dependendo do critério.
